Eu diria:
"Filhinha, vá lá para a Via Dutra e pule na frente do primeiro caminhão

que vier.
Sua vida já é ruim e só vai piorar. Nenhum sonho vai se realizar e as coisas ficarão muito, mas muito ruins."