Sei que há muitas mulheres que cometem crimes também, mas parece que é mais comum ouvir falar de homens que cometem crimes como homicídio e roubo, por que?

anônima
Machismo estrutural é um dos principais motivos dessa discrepância.
Muitos homens são "forçados/induzidos" desde pequenos
a serem o "provedor", o "macho-alpha", o "conquistador", não apenas de mulheres, mas também de bens materiais/dinheiro. Quando esse "ensinamento" é frustrado no futuro porque ele não consegue um determinado trabalho, uma determinada renda, ou pelas mulheres com quem ele se relaciona, todo esse sentimento explode e se transforma em violência.
A mulher, por outro lado, sempre foi tratada de modo diferente, pela família, pelos amigos e pelo estado.
A mulher não sofre pressão por ser bem sucedida, ser a "provedora", ou a conquistadora de algo/alguém, ela nunca sofreu essa pressão de ser homem, por isso, em geral, elas tem mais "autocontrole".
Enquanto a mulher é "ensinada" a ser submissa, educadinha e respeitar os homens, os homens, é ensinado, mesmo que de forma indireta, a ser o manda chuva, o comedor, o dominador, aquele que nunca deve ser passado pra trás, aquele que deve "honrar" as bolas, como se as bolas tivessem algum sentimento.
Dai quando o homem sofre alguma frustração na vida, diferente das mulheres que foram educadas de modo diferente, eles querem vingança, querem descontar essa frustração em alguém.
No fundo, esse machismo escroto cria mais homens frustrados e perturbados do que homens fortes e confiantes.