Cara, n ia entrar nessa não. Vou expor meu ponto de vista.
A mulher do seu

amigo quer experimentar alguma coisa diferente e o casamento deles n está bem. Eu acho q o problema deles n é só na cama, afinal, qm já teve relacionamento sabe q a cama é apenas uma parcela da convivência.
A realização desse desejo pode até ajudar, mas acho q vai atrapalhar ainda mais, e sua amizade pode ser bastante prejudicada. O seu amigo vai se sentir rivalizado, ele vai fazer comparações, isso se a mulher dele mesmo n fizer. O melhor mesmo seria vc conversar com ele e sugerir que, se eles queiram levar isso adiante, q arrumem um desconhecido (um garoto de programa ou um amigo distante q eles n vão ver nunca mais) ou mesmo uma casa de swing.