Você já ficou se sentindo idiota após ter um delay de interpretação?

Meu namorado estava falando de um anel que queria me dar e logo depois ele perguntou:"que tal cine e jantarzin?", então eu respondi:"não conheço essa marca amor, é francesa?". Kkkk..

Depois fui ler novamente e entendi que ele perguntou se eu queria ir ao cinema e depois jantar, mas interpretei como se "cine e jantarzin" fosse o nome de uma marca de joias, até procurei no Google. Hahaha