Acho que depende. Uma coisa é ser sensível/sentimental e outra é ser patético/meloso. Isso vale

para as mulheres também (apesar de ser mais aceito a mulher ser mais aberta quanto aos seus sentimentos).
Você tem que parar pra pensar que sempre foi assim, é cultural. Os homens sempre foram ensinados a demonstrar afeto pela ação, no cotidiano, não com palavras.