Todo mundo escolhe, até porque ninguém é obrigado a nada

O homem escolhe a mina

que vai abordar e a mulher decide se vai ceder pro cara ou não

Não é como se qualquer mina conseguisse escolher qualquer cara, ela também precisa chamar atenção pra ser escolhida
A questão é mais de iniciativa do que escolha, quem toma a iniciativa é o homem