Fora que já vi que há um erro de tradução nessa frase do pequeno principe.
Eu

acho que a frase desse jeito é coisa de gente carente, talvez até doente.
só esse ''eternamente responsável'' porra, já deu uma forçada legal aí.
melhor procurar ajuda, pois além da pessoa ser fodida, ainda quer foder os outros!