O que acontece com elas é diferente, são corpos diferentes.

Elas tomam hormônios femininos e

usam bloqueador de hormônios (pra testo) pra chegar em uma dosagem próxima de uma mulher biológica, ao level dos hormônios que tu por exemplo produz naturalmente, mulher (biológica) só pode tomar hormônios se tem deficiência deles.

Se tu faz o mesmo (além de ter quase os mesmos problemas que a imensa maioria delas irá ter por uso contínuo dos hormônios sintéticos e etc) vai continuar a mesma coisa praticamente, só vai ganhar mesmo é os malefícios de excesso de hormônios femininos sintéticos.

Exemplo: estrogênio, não vai criar mais peito, vai ficar com seios inchados e doloridos e etc não vai ficar "corpuda" , vai ficar mais gorda mesmo, excesso de estrogênio pode te deixar infértil por um tempo porque a progesterona vai tá baixíssima, vai ter queda de cabelo, etc.