Acredito que é porque as calcinha geralmente são de tecidos mais finos, rendadas e semitransparente...

aí eu ainda daria até razão. (pelo menos calcinha de mulheres, não de adolescentes ou de crianças) Mas a julgar pelas respostas das mulheres que dizem que nem fio dental usariam na praia... já seria muito se elas aceitarem transar algum dia com a luz ligada com seus namoados/noivos/maridos.