Depende do nível da gentileza e se essa mulher é muito próxima a ele. Se

for uma vendedora, por exemplo, vou achar normal ela ser gentil. Agora se for uma “amiga”, ficarei de orelha em pé.