É incomum do homem se expressar assim, qd ele é hétero,

mas pode acontecer, um amigo, namorado. É uma expressão carinhosa.