Concordo com você, e acrescento que do ponto de vista legal isso deixou de ser

obrigatório já há quase 20 anos, desde que entrou em vigor o atual Código Civil, portanto se tal prática ainda persiste é por puro tradicionalismo de uma ou ambas as partes de um casal, uma vez que se tornou apenas opcional. E o mesmo Código instituiu a possibilidade de o marido adotar o sobrenome da esposa, e desde então essa nova modalidade vem se difundindo pelo país afora, se bem que modo gradual (hoje em dia vários homens aceitam isso sem nenhum preconceito, eu inclusive); aliás em certos lugares a coisa já progrediu a um ponto em que somente o homem adota o sobrenome da esposa e essa continua com o nome de solteira. Portanto, acho que o que falta é um pouco mais de difusão de informações corretas a fim de se eliminar esses resquícios de tradicionalismo/machismo que ainda perduram aqui ou ali.