Na verdade, o conceito de chamar médico de doutor é porque eles são quando formados,

MD (medical Doctor) medicos doutores, mas é deferente de doutorado.
A nova ortografia eleita pelo BOZO você não precisa chamar mais advogado de doutor nem de juiz togado de vossa excelência. Apenas Senhor ou senhora é o que a Redação oficial da presidência da replica público na última mudança.