Homens também podem chamar as mulheres de amigas?

Pensei em dizer isso uma vez quando uma amiga me agradeceu e me chamou de amigo,queria dizer de nada amiga,mas fiquei pensando em como ficaria isso