Não, não pelo wi-fi, só se ela infectar a sua máquina e chegar no roteador.

Mas sendo realista, o mais perigoso é instalar aplicativos fora da loja de apps, comprar em sites desconhecidos, usar senhas fracas e pode ter seu endereço aproximado exposto ao clicar em um link, nesse caso da pra saber de que cidade você está

Essa coisa de hacker seu Pc ou celular pelo link é muito muito complicado, dificilmente alguém com esse poder iria querer te hackear, se existe tal possibilidade são pouquíssimas pessoas que sabem usar