Isso é um código que surgiu nas penitenciárias americanas e se espalhou pra fora.
Como

tinha muito estupro nesses lugares, os presos que eram homossexuais passivos, faziam isso pra mostrar que estavam disponíveis.
Esse comportamento acabou indo para as ruas.