Você pode sentir vontade enquanto fala pessoalmente com a pessoa. Nesse caso, não cabe dizer

que sente saudade. E pode sentir saudade enquanto realiza a vontade de falar com a pessoa, se estiver falando pelo telefone, por exemplo.