Óbvio que é traição, a não ser que estejam assumidamente em um relacionamento aberto.