Eu acho estranho e meio bobo,rs,dizer só o livre em ingles.Mas tudo bem, não julgo
Deus Me Free, de achar alguma coisa da pessoa só por isso.
Utilizamos(e não é de
hoje) no nosso dia-a-dia várias expressões em inglês misturadas/conjuntas com português. Super normal. Claro que valorizar a nossa língua, é sempre o ideal, contudo expressões do tipo são geralmente situacionais, com vies no humor na descontração.