Moça, eu trabalho com tecidos, e pela minha experiência, te digo que peças de malha

são bem difíceis de tingir. Normalmente biquínis são feitos de lycra, com composição de poliamida e elastano, estes componentes dificultam bastante o tingimento aderir ao tecido. Eu não recomendo, mas caso você queira tentar, teste em uma peça que tenha a composição têxtil igual ao do biquíni.