Você deve saber se a amiga quer denunciar, pq se vc for denunciar sem o

consentimento da amiga, é capaz da amiga defender a namorada e te acusar de falsa acusação, sem contar que a namorada abusiva pode pegar raiva de vc e te agredir no meio da rua ou até matar como acontece EM VÁRIOS CASOS.

Sei que é difícil olhar uma pessoa que vc ama passando por este tipo de situação, mas infelizmente tem casos que a própria pessoa não aceita que é um relacionamento abusivo e nesses casos n tem muito o que fazer, a polícia não pode invadir a casa e prender a namorada sem provas físicas ou testemunho da amiga, além de que muitos relacionamentos abusivos a mulher sabe que é errado, mas é ameaçada, então sugiro que vc converse bem com a sua amiga antes de tomar qualquer atitude para que o problema dela não vire um problema seu.