Aí que você se engana, no geral, é mais comum de ver mulheres se

abdicando até da alma por um homem, tudo para agradá-lo. Muito mais verídico do que o inverso.
Agora, no individual vai depender da condição sentimental do tipo de relação, da reciprocidade para que ela exerça livremente a vontade de agradar o parceiro.
Tbm no individual numa relação estável, se há harmonia, há colaboração, companheirismo e consequentemente a resposta recíproca, então a vontade de proporcionar um bem-estar ou agradar o parceiro é inerente.
Não deve ser um atributo exclusivamente a um, mas a ambos como pares.