Porque tradicionalmente mulher não trabalha, não tem emprego e é sustentada completamente pelo trabalho do

homem. A mulher trabalhar é algo relativamente novo, e a sociedade demora décadas pra se adaptar completamente com novidades, o que gera esse tipo de inconsistência em certas convenções sociais.