Reagir a isso dentro do ônibus é infrutífero. Muita gente vai fazer pouco caso se,

na situação, ele estiver invadindo o espaço alheio. Respeitar os limites de assento é algo que deve ser ensinado fora dos transportes...

Mas tenhamos bom senso. Às vezes é um obeso/obesa, um cara alto pra caramba que precisa de espaço porque a perna bate na cadeira da frente. Ou alguém que está segurando a mochila dos outros (normal aqui no Rio). Enfim, depende da situação.

Quanto ao cara que está dormindo, não tem jeito a não ser tentar "acordá-lo". Se ele não reagir, dar um chega pra lá com o ombro. Um viado (era homossexual mesmo, usando essa palavra pra ser pejorativa aqui, mas não tenho nada contra gays) já fez isso comigo. Dei um empurrão nele que depois disso não encostou uma vez mais em mim sequer.