Não pode ser considerado traição, apenas olhar. Quase todos e todas fazem isso, olhar uma

mulher ou homem bonito na rua, admirar a beleza, sem passar disso, não vejo problema.

Mas, se ele faz isso, estando acompanhada de você, e vocês tem uma relação estável, séria, ai sim, pode ser um problema. Ou se ele pretende com essas mulheres, algo mais.

Não digo que olhar seja traição, mas olhar, com segundas intenções, sendo uma pessoa comprometida, considero como traição, afinal, devemos ter olhos e desejos apenas para a pessoa que estamos envolvidos.