Contexto por favor.No geral,significa que ela é gostosa.

Não sei,pelo menos onde eu moro,nunca ouvi essa

expressão,pode ser que é mais comum na sua região.
No geral,me parece algo bem espontâneo e intuitivo,pode muito bem ter surgido em periferias,onde a maioria é negro e pardo,não necessariamente sendo um termo com cunho racista ou pejorativo.