Creio que seja apenas um boçal, mas não descarto essa possibilidade aí.