Vc já viu a lua sempre com a mesma face virada para a Terra. Isso

acontece pq o movimento que ela faz em torno da Terra(translação) é sincronizado com o giro que ela faz sobre o seu próprio eixo(rotação).

Sendo bem resumido, quando ela completa uma volta na terra, ela completa tbm a rotação.