A origem da palavra vem de ninfa, uma divindade da mitologia grega.

Ninfeta significa uma

jovem sexualmente atraente, adolescente. Uma "novinha"