Você devia editar a pergunta e explicar que já está se formando em medicina e

que medicina legal seria relacionado a autópsia. O pessoal está te criticando porque acha que se trata de um leigo querendo ser médico porque viu filmes, mas sua pergunta é séria e você merece respostas sérias.

Respondendo: eu acho que mentalmente preparado você está desde o momento que já está se formando em medicina, porque com certeza você viu e tocou em coisas dentro do próprio curso. Ademais, você deveria procurar um estágio no IML.