Gosto de você: gosto da sua pessoa, tenho carinho, sentimento, tenho admiração, quase amor;
Gosto de

ficar com você: não gosto da tua pessoa, não tenho carinho, nenhum sentimento e nenhuma admiração mas gosto de transar com você.