Questão de conhecer não faço, mas é algo necessário já que existe um relacionamento sério.

Quanto ao envolvimento acho que isso não deve ser forçado, a princípio acho que é conversar e tentar se entender com eles, mas acho válido depois de algum tempo haver um programa junto caso a relação com eles seja boa, pode ser um almoço em restaurante ou passeio. Mas sempre tendo a noção que eles não são tua família, acho que criar laços fortes é um exagero e algo que evitaria.