O que você entenderia na seguinte situação?

Tem uma foto de várias mulheres jovens, bonitas e usando pouca roupa num poster de divulgação do local de boate. Alguém comenta em baixo: "Coloquem o menu de homem tamb ;)"
O que o comentário sugere no contexto geral?