É uma metáfora.
Mas pessoa possessiva é uma desgraça, de ambos os lados.