Já fiz algumas vendas por lá, nunca tive problemas. Recomendo fazer a negociação por whatsapp

e não no chat da Olx.

Observe tudo, como ele chega, a placa do veículo, características físicas... Deixe o portão trancado, quando ele chegar confirme se ele é a pessoa com quem negociou, não saia para fora, converse, confirme o valor que negociaram e depois vá pegar o item a ser vendido. Com o item na frente dele peça o dinheiro antes e depois abra o portão para entregar.

Ps: espero que não seja drogas.