Para mim, só quer ficar bonita para si quem se arruma para ficar em casa.

Quem se arruma para sair à rua, quer que os outros as/os vejam arrumados. Ai já não implicaria: eu me arrumo para mim e não para os outros