"O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência"

anônimo
Não, literalmente.
A frase atribui a juventude algo que é inerente
à sua idade, como sendo algo defeituoso.Jovem é jovem, e não que não exista adulto inexperiente em alguns aspectos na vida.