Acho que é "cada um com seus problemas", tipo cada um cuida da sua vida.

Poderia ser tipo cada um assume a consequêncua dos seus atos, mas geralmente pra essa se usa "quem pariu Mateus, que o embale", mas é parecido