Eu precisaria de um contexto melhor para responder, John.

Se for um ménage sem qualquer vínculo

sério, não tem motivos para sentir ciúmes, e muito menos para considerar traição.

Já em um relacionamento, complicado…
Geralmente, o casal que aceita praticar coloca regras bem explícitas de como vai rolar.
Se haverá mais interação com a outra pessoa ou não; se pode isso ou aquilo.