Diga que ela é falsa.
Algumas pessoas costumam fazer falsos elogios.
Mas pode ser também que na

percepção dela o cara de fato é bonito e então você deveria agradecer e retribuir o elogio. Uma vez, numa festa, uma moça ao meu lado estava dirigindo elogios ao cara que também estava no nosso lado, dizendo na maior falsidade que ele era bonito, que se fosse solteiro casaria com ele, e que a estatura dele não importava (ele estava se lamentando por ser tão baixo) etc, e eu interditei os dois e falei que não era verdade o que ela estava dizendo (nisso eu e todos os dois estávamos bêbados, mas FODA-SE, odeio falsidade e ela sabe muito bem da mentira que estava contando).