Por que será que ele me trata assim?

Tem um funcionário que trabalha comigo, ele conversa normal com todo mundo, mas comigo qualquer coisa que seja ele implica comigo e sempre me dá coice, nunca sabe falar comigo como fala com os outros, eu nunca tratei ele mal mas sempre me trata assim.
Problema é que trabalhamos juntos e somos obrigados a conversar com o outro.
Só falo com ele o básico porque sempre que pergunto algo já posso esperar que ele vai ser mal educado comigo ou sempre me humilhar na frente dos outros