É pelo homem ser ativo? Porque se você para pra pensar é a vagina quem engole o pênis. Não sei bem se esse conceito é exclusivo brasileiro, já ouvi amigas estrangeiras se referirem dessa maneira a homens no idioma delas.
Já ouvi cantada de mulher assim:
"Eu quero te comer!" Ela estava usando no sentido caçadora
e presa. Pois ela me caçou e não eu ela! (rrr não pensem que era para me enrabar, não!)Mas também ouvi "Me come, mete e etc..."
Não vejo com machismo é sexualidade pedida de ambos os lados. O animal em nós!