Incel é um cara que quer se relacionar (sexualmente ou amorosamente) com uma mulher, mas

não consegue atrair nenhuma.

A maioria dos incels são misóginos, racistas e tem tendências terroristas, então todos eles passaram a serem vistos como tais, mas o significado real da palavra é o que eu falei no início. Baseando no significado literal da palavra eu msm sou um incel, por exemplo.

Redpill eu já não sei te explicar bem. Ele soa como um movimento de homens falando mal de mulher.