Não diria que é um elogio, pois homens costumam ter traços mais marcados, mais grossos,

é bonito para mulher ter traços delicados, é o mais comum. Homens assim parecem ter o rosto mais feminilizado.

Já me disseram isso também e eu juro que enxerguei como insulto, por mais que a intenção da pessoa não fosse essa.