Já ouvi ao contrário, homens que diziam que o relacionamento só dá certo se a

mulher amar mais pq senão o homem vai se entregar e ser feito de corno ou ser trocado por outro.

Discordo das duas versões, me parece uma frase que pessoas inseguras com as próprias emoções dizem para não assumir a culpa que teve no fracasso do relacionamento justamente por ser frio ou fria, relacionamento exige reciprocidade, não adianta um amar e o outro não, isso pode até funcionar no início com pessoas carentes, mas a longo prazo, irá fracassar.