Acho que depende muito do quão tóxica ela é. Pode ser que ela tenha alguma

doença neurológica como psicopatas, ou simplesmente um transtorno de personalidade. Essas não mudam mesmo.
Mas se a pessoa for considerada normal, mas apenas imatura emocionalmente, acredito que ela tenha como mudar, sim. Mas essa vontade de mudança vai depender somente dela, não adianta você forçar as coisas. Com o tempo e com as frustrações essa pessoa vai aprendendo com as dores e buscando amadurecer emocionalmente.