Provavelmente quem chama o namorado de pai, infelizmente teve um pai ausente e está confundindo

a figura masculina do namorado com a figura paterna.