Tem umas dessas, no serviço. Deixam bem a desejar.
O Chrome, usa 3 GB de memória,

brincando, o windows 10, tb. O antivírus, quase 1 GB. Essa conta não fecha...
Trabalho na área de ti e vejo cada coisa. Não pela máquina, mas pelo que os vendedores empurram.
Esse processador nem é da linha core I3, i5 ou i7. É bem fraquinho. Se não é um Pentium Dual, é o Atom.
E pelo jeito, usado.
Só 3 GB giga de memória?
Não pelos 250 GB de HD, mas deve ser HD mecânico, o "comum".
Fuja disso, mais que o diabo, da cruz.
Se não tiver pelo menos 8 GB, mesmo com SSD rápido, o sistema operacional é o windows 10. Você vai preferir ter pedras nos rins.
Não sei como está seu orçamento, mas procure uma máquina nova. Que, mesmo não sendo de última geração, vai suportar melhor o tranco. Se for Intel, de sétima geração em diante e se for AMD, um Ryzen 3 ou 5, mais ou menos contemporâneo ao que falei da Intel
Memória, 8Gb em diante.
Não precisa de placa de vídeo dedicada.
De preferência por um SSD, mesmo que seja o sSATA ouque não seja os NVME / M2, é melhor que HD comum...

Mesmo sendo para essa finalidade que vc disse.
No meu serviço, temos máquinas como essa, que você está dizendo, rodando Linux e vai, relativamente bem. Coloca o windows, fica impossível.