Besteira isso. Você não é obrigada a estar em um relacionamento para fazer sexo.
Quem é

mais “rodada”? A mulher que faz sexo casual lá de vez em quando, ou a mulher que troca de namorado igual troca de calcinha?

Vejo muitas pessoas baterem no peito dizendo que só fazem sexo estando em um relacionamento. Aí você vai reparar, e que relacionamento bosta.
Se você encontrar uma pessoa bacana, mas, que por um motivo ou outro, não se vê em uma relação com ela, não vejo problemas em ter algo casual.