40 anos nas costas, morando com os papais, eternos estudantes, não participam da vida financeira da casa...

...sejam estagiários ou profissionais.
São os "xovens" modernos, ainda bebezões, com inaptidão ímpar à independência. Não tem capacidade de lavar a própria louça/marmita. Será que sabem limpar a bunda, pelo menos?
O foda é ser "xovem".
Fez 18 e não está empregado/a, ainda, vagabundo/a?
Jovem o cacete: adulto formado/a.
E na saia da mamãe? Cria vergonha na cara! E quando "a fonte secar"? Vão pro albergue?

Ok há casos em que morar com os pais tem suas razões, mas via de regra...